בְּכָל אִישׁ עִוֵּר
נָטוּעַ סוּס דּוֹהֵר
הַשּׁוֹאֵף לִשְׁעֹט
לְמֶרְחַקִּים
מחווה למשורר ארז ביטון לרגל זכייתו בפרס ישראל לספרות 2015
משתתפים: יעל אבקסיס, מאור זגורי, אודיה קורן, אוהד קנולר, אלמה דישי, רועי אסף, נטע אלקיים, סגנית ראש עיריית ת"א-יפו מהרטה ברוך- רון, המשורר אלי הירש, רקדנית הפלמנקו מיכל נתן, בליווי נגן הגיטרה יחיאל חסון. קטע מתוך ההצגה "פרחה שם יפה" בבימוי חנה ואזנה גרינולד ובהשתתפות השחקניות סלי ארקדש ,עדן אוליאל, עירית סופרן.
ארז ביטון, זוכה פרס ישראל לספרות 2015, נולד באלג'יריה ועלה ארצה ב-1948. ביטון נחשב כפורץ דרך בתחום השירה העברית. בשנה שעברה זכה ביטון בפרס על שם יהודה עמיחי לשירה עברית וכן בפרס ביאליק.
אבי גז, העורך והמפיק מציג את המופע: "האירוע מורכב מארבעה פרקים, המייצגים תקופות שונות בחייו של המשורר. בפרק הראשון, העוסק בילדותו של ארז ביטון, תקרא יעל אבקסיס שירים שכתב, המתארים את קשיי הקליטה בארץ, הילדות בעיר לוד, והאירוע בו איבד את מאור עיניו. את שירי הפרק השני, שיוקדש לשנים שעברו על ביטון בבית חינוך עיוורים בירושלים, יקראו אודיה קורן ורועי אסף. הפרק השלישי כולל שירי מחאה חברתית, המבטאים תחושת זרות וניכור, שרלוונטיים גם בימים אלה. את השירים יקראו סגנית ראש עיריית ת"א-יפו מהרטה ברוך -רון ומאור זגורי. בפרק המסיים, יקראו אלמה דישי ואוהד קנולר משיריו המאוחרים של ביטון, העוסקים באהבה, זוגיות ומשפחה. הזמרת נטע אלקיים ולהקתה ישירו וינגנו מוסיקה יהודית צפון אפריקאית."
מתוך נימוקי ועדת פרס ישראל: "ארז ביטון הינו משורר מרכזי ומקור השראה בולט במסורת השירה הישראלית. חמשת ספרי השירה שפרסם, מ'מנחה מרוקאית' (1976) עד 'נופים חבושי עיניים' (2013) הם מופת של התמודדות אמיצה, רגישה ומעמיקה עם טווח רחב של חוויות אישיות וקיבוציות, שבמרכזן כאבי ההגירה, חבלי ההשתרשות בארץ וכינונה מחדש של הזהות המזרחית כחלק בלתי נפרד מהדיוקן הישראלי הכולל. ביצירתו הפיוטית רבת היופי, ולא פחות מכך בייסודו ובעריכתו של כתב העת 'אפיריון', פרץ ארז ביטון את הדרך לרבים, וקולו החם והחכם הוא מן הנוכחיות העמוקות והמשפיעות ביותר בתרבותנו".
המופע מלווה ע"י הרכב מוסיקלי: נטע אלקיים- שירה, עמית חי כהן- פסנתר וניהול מוסיקלי, שיקו בכר- עוד, גלעד אמסלם - דרבוקה, גל מאסטרו- קונטרה בס.
המופע נערך בשיתוף הוצאת הקיבוץ המאוחד
עורך ומפיק: אבי גז
יום שני 1.6.15 בשעה 20:30 באולם קאמרי 3
נָטוּעַ סוּס דּוֹהֵר
הַשּׁוֹאֵף לִשְׁעֹט
לְמֶרְחַקִּים
מחווה למשורר ארז ביטון לרגל זכייתו בפרס ישראל לספרות 2015
משתתפים: יעל אבקסיס, מאור זגורי, אודיה קורן, אוהד קנולר, אלמה דישי, רועי אסף, נטע אלקיים, סגנית ראש עיריית ת"א-יפו מהרטה ברוך- רון, המשורר אלי הירש, רקדנית הפלמנקו מיכל נתן, בליווי נגן הגיטרה יחיאל חסון. קטע מתוך ההצגה "פרחה שם יפה" בבימוי חנה ואזנה גרינולד ובהשתתפות השחקניות סלי ארקדש ,עדן אוליאל, עירית סופרן.
ארז ביטון, זוכה פרס ישראל לספרות 2015, נולד באלג'יריה ועלה ארצה ב-1948. ביטון נחשב כפורץ דרך בתחום השירה העברית. בשנה שעברה זכה ביטון בפרס על שם יהודה עמיחי לשירה עברית וכן בפרס ביאליק.
אבי גז, העורך והמפיק מציג את המופע: "האירוע מורכב מארבעה פרקים, המייצגים תקופות שונות בחייו של המשורר. בפרק הראשון, העוסק בילדותו של ארז ביטון, תקרא יעל אבקסיס שירים שכתב, המתארים את קשיי הקליטה בארץ, הילדות בעיר לוד, והאירוע בו איבד את מאור עיניו. את שירי הפרק השני, שיוקדש לשנים שעברו על ביטון בבית חינוך עיוורים בירושלים, יקראו אודיה קורן ורועי אסף. הפרק השלישי כולל שירי מחאה חברתית, המבטאים תחושת זרות וניכור, שרלוונטיים גם בימים אלה. את השירים יקראו סגנית ראש עיריית ת"א-יפו מהרטה ברוך -רון ומאור זגורי. בפרק המסיים, יקראו אלמה דישי ואוהד קנולר משיריו המאוחרים של ביטון, העוסקים באהבה, זוגיות ומשפחה. הזמרת נטע אלקיים ולהקתה ישירו וינגנו מוסיקה יהודית צפון אפריקאית."
מתוך נימוקי ועדת פרס ישראל: "ארז ביטון הינו משורר מרכזי ומקור השראה בולט במסורת השירה הישראלית. חמשת ספרי השירה שפרסם, מ'מנחה מרוקאית' (1976) עד 'נופים חבושי עיניים' (2013) הם מופת של התמודדות אמיצה, רגישה ומעמיקה עם טווח רחב של חוויות אישיות וקיבוציות, שבמרכזן כאבי ההגירה, חבלי ההשתרשות בארץ וכינונה מחדש של הזהות המזרחית כחלק בלתי נפרד מהדיוקן הישראלי הכולל. ביצירתו הפיוטית רבת היופי, ולא פחות מכך בייסודו ובעריכתו של כתב העת 'אפיריון', פרץ ארז ביטון את הדרך לרבים, וקולו החם והחכם הוא מן הנוכחיות העמוקות והמשפיעות ביותר בתרבותנו".
המופע מלווה ע"י הרכב מוסיקלי: נטע אלקיים- שירה, עמית חי כהן- פסנתר וניהול מוסיקלי, שיקו בכר- עוד, גלעד אמסלם - דרבוקה, גל מאסטרו- קונטרה בס.
המופע נערך בשיתוף הוצאת הקיבוץ המאוחד
עורך ומפיק: אבי גז
יום שני 1.6.15 בשעה 20:30 באולם קאמרי 3
No comments:
Post a Comment